OFF THE CUFF LÀ GÌ
Khi bạn nói hoặc hành động "off the cuff", bạn làm như vậy mà không cần lên kế hoạch hoặc chuẩn bị quá nhiều. Thứ gì đó "off the cuff" là không có kế hoạch hoặc được thực hiện ngay tức thời. Cụm từ này thường liên quan đến bài nói ngẫu hứng, nhưng nó cũng có thể liên quan đến bất kỳ điều gì khác được ngẫu hứng hoặc thực hiện trong một thông báo vắn tắt. Cụm từ thường có chức năng trạng ngữ, trong trường hợp đó nó không cần phải được gạch nối. Nhưng khi nó là một tính từ đứng trước danh từ mà nó bổ nghĩa (ví dụ: off-the-cuff remarks (nhận xét hấp tấp)) nó sẽ được gạch nối (theo quy ước về cụm tính từ).
Bạn đang xem: Off the cuff là gì
Các hình thức khác của "off the cuff"
off-the-cuff (tính từ)
Các ví dụ của "off the cuff"
Everything I said was off the cuff.
Tất cả những điều mà tôi nói đều không được chuẩn bị trước.
She wrote an off-the-cuff speech.
Cô ấy đã viết một bài diễn văn ứng khẩu.
She wasn"t expecting to win, so she hadn"t prepared a speech, but she still managed to say a few words off the cuff after being given the award.
Cô ấy không mong đợi chiến thắng, vì vậy cô ấy đã không chuẩn bị bài phát biểu, nhưng cô ấy vẫn cố nói ngẫu hứng vài từ sau khi được trao giải.
The prime minister keeps making off-the-cuff remarks that get him into trouble.
Xem thêm: Tái Cơ Cấu Nông Nghiệp Là Gì ? Kế Hoạch Thực Hiện Tái Cơ Cấu Ngành Nông Nghiệp?
Thủ tướng liên tục đưa ra những nhận xét hấp tấp ông ấy gặp rắc rối.
I hope an off-the-cuff remark will not lose me the election.
Tôi hy vọng một lời phê bình nhất thời sẽ không làm tôi thua trong cuộc tuyển cử.
Did you even read the article or did you just make an off the cuff reply?
Bạn đã đọc bài báo chưa hay là bạn chỉ trả lời đại?
Nguồn gốc của "off the cuff"
Ví dụ đầu tiên của "off the cuff" được liệt kê trong từ điển tiếng Anh Oxford là từ năm 1938. Việc sử dụng thành ngữ "off the cuff" lần đầu tiên được biết đến là vào năm 1936. Có hai cách giải thích cho nguồn gốc của thành ngữ này. Một là trong bữa tối và các cuộc tụ họp tương tự khác, khách mời và diễn giả trong cuộc trò chuyện đã viết một số ghi chú vào phút cuối trên cổ tay áo (cuffs) của họ và trong bài phát biểu / thuyết trình đã sử dụng thông tin này từ cổ tay áo của họ.
Thứ hai, định nghĩa nguồn gốc ít được biết đến hơn là các đạo diễn, trong những ngày đầu của điện ảnh, đã viết ghi chú trên tay áo sơ mi của họ để nhắc nhở họ về những gì cần nói với diễn viên của họ.
Thuật ngữ mới nhất
Đăng ký nhận bản tin
Đăng ký để nhận những thành ngữ, slang, từ viết tắt mới nhất.
Xem thêm: Cba Là Gì ? Những Thông Tin Cần Biết Về Thuật Ngữ Cba Hiện Nay
Từ điển vnggroup.com.vn
Qua bài viết này chúng tôi mong bạn sẽ hiểu được định nghĩa off the cuff là gì. Mỗi ngày chúng tôi đều cập nhật từ mới, hiện tại đây là bộ từ điển đang trong quá trình phát triển cho nên nên số lượng từ hạn chế và thiếu các tính năng ví dụ như lưu từ vựng, phiên âm, v.v. Trong tương lai chúng tôi với hy vọng tạo ra một bộ từ điển với số từ lớn và bổ sung thêm các tính năng.
